Cómo escribir bien en inglés

Al estudiar un idioma, ya sea inglés, francés, italiano, portugués, o alemán, un aspecto importante es la escritura. La planificación y la estructura son claves. Antes de comenzar a escribir se debe pensar en el propósito y en los lectores. ¿Por qué? Porque el propósito de la escritura y la audiencia afectan:

el contenido (acerca de lo que se está escribiendo).
el formato/la disposición (la manera en que se estructura el contenido).
el estilo (la manera de escribir, incluso el registro: formal o informal).

Planificación del contenido

La planificación es el primer paso. Es importante para aclarar los pensamientos y el propósito de la comunicación antes de comenzar a escribir. También sirve para organizar las ideas existentes y generar ideas nuevas. Las técnicas que nos pueden ayudar a planificar la escritura son:

Hacer una lista de ideas.
Usar notas autoadhesivas.
Lluvia de ideas (o brainstorming).
Gráficos en forma de arañas (o spidergrams).
Dibujos.
Mapas mentales.

Identificá el que más se adapta a vos, combinálos y se creativo al usarlas.

Disposición

Una buena estructura te ayudará a expresarte de manera más clara. Organizá la escritura en introducción, desarrollo y conclusión.

Recordá que la oración temática, la primera de cada párrafo, es muy importante no solo porque resume la idea principal del párrafo sino porque también lo organiza. Asimismo, es importante usar conectores para darle cohesión al texto. Se pueden usar ejemplos, comparaciones, anécdotas, citas o estadísticas para ilustrar las ideas.

Las tácticas que aparecen a continuación ayudarán a estructurar la escritura:

Identificar los puntos, hechos y temas claves.
Decidir el orden lógico de lo que tenemos que decir.
Componer una introducción y un final potente. La primera provocará una impresión inmediata y positiva en el lector y el segundo permanecerá en su mente después de que hayan leído el texto.
Mantener una idea por párrafo y exponer su punto en la primera línea, luego agregar la información adicional.
Destacar los puntos claves usando títulos, subtítulos y viñetas (si el texto lo permite). Esto permitirá al lector poder leer rápido el mensaje para identificar los puntos principales.

Estilo

Pensá en los lectores cuando elijas el registro, el formato y el estilo apropiado de su escritura.

Por último, revisá la escritura para detectar y corregir errores. Editá el texto para mejorarlo.