5 Legal expressions that will surprise you
In the world of legal English, it is essential to master not only technical terminology, but also expressions that are frequently used in legal contexts. These expressions can be crucial for understanding contracts, communicating with colleagues and presenting legal arguments effectively. Here are five legal idiomatic expressions that will surprise you and will be very useful in English for lawyers.
1. Breach of Contract
Meaning
Breach of contract refers to the violation of the terms of a contract. It is a common expression in legal English and is essential to understand, as it is used in numerous legal contexts.
Example
“The company filed a lawsuit for breach of contract after the supplier failed to deliver the goods on time.”
2. Due Diligence
Meaning
Due diligence refers to the process of investigation and evaluation that is performed prior to the signing of major contracts or the acquisition of a company. It is standard practice in English for lawyers.
Example
“Before finalizing the merger, the legal team conducted thorough due diligence to assess any potential risks.”
3. Force Majeure
Meaning
Force majeure is a clause in many English-language contracts that releases the parties from performing their contractual obligations due to unforeseen events beyond their control, such as natural disasters or war.
Example
“The contract includes a force majeure clause that protects both parties in case of unforeseen events.”
4. Class Action
Meaning
“Class action” is a lawsuit brought by a group of people with common interests against a party, usually a corporation. This expression is fundamental in legal English to understand class litigation.
Example
“The class action lawsuit was filed by the employees who were affected by the company's discriminatory policies.”
5. Non-disclosure Agreement (NDA)
Meaning
A “Non-disclosure Agreement (NDA)” is a contract that states that the parties agree not to disclose confidential information shared between them. It is common in commercial transactions and collaborations.
Mastering these expressions is crucial for any legal professional working with contracts in English and in the field of legal English. Not only do they improve understanding of legal documents, but they also facilitate more effective communication in an international environment. If you are looking to improve your English skills for lawyers, be sure to familiarize yourself with these and other key idiomatic expressions.
Learning and understanding these expressions will give you a significant advantage in your legal career and allow you to confidently navigate the complex world of international law.
Albariño 1187, CABA.